Актуальные новости дня

Дзержинск

Вторник, 21 ноября 2017
10 ноября 2017   15:04

Долгий путь к Шекспиру

Уэльс. Я знал, что на свете есть такое место, но я не предполагал, что это чудо. Мы добирались до него долго, почти целый день. Интересно ехать на машине и смотреть по сторонам. Помню, года два назад мы ездили в Стоун-хендж. Посмотрев в окно, я увидел, что деревья буквально несутся нам навстречу. Я приподнялся на заднем сиденье и посмотрел на спидометр. На нём была цифра 80. Быстро, но не очень. И тут я догадался, что скорость в Англии измеряется не в километрах, а в милях. А это совсем иные цифры. И вот мы опять мчимся по великолепной трассе. Дорога. Это слово вызывает в памяти много образов. Вспоминается фильм Ф. Феллини, который так и называется «Дорога», и бесконечный подземный туннель в кинофильме А. Тарковского «Солярис». Но ещё раньше было стихотворение А.С.Пушкина «Долго ль мне гулять по свету то в кибитке, то верхом».

За окном мелькали разные пейзажи, и вдруг я увидел горы. Они были зелёными. На вершине одной горы возвышался замок. Машина долго кружила по горной дороге и наконец остановилась. Мы пошли пешком. Если до этого мы ехали по самой современной трассе, то здесь мы шли по узкой, временами заросшей тропинке. Неожиданно появился луг, на котором паслось множество овец. Мне показалось, что мы попали в иное столетие. Я остановился и долго смотрел по сторонам. Вдали зеленели горы. Внизу мерцала на солнце узкая, но очень быстрая река. Повсюду возвышались огромные валуны. Присев возле одного из них, мы устроили пикник. Мы — это я с женой, моя дочь с мужем и его мать, Джил. Она удивительная женщина и обладает редким даром в любом месте устроить вкусную трапезу. К тому же она прекрасно водит машину. Когда она за рулём, я чувствую себя спокойно. Подкрепившись, мы отправились бродить по этим дивным местам. Неожиданно в стороне от дороги я увидел лесной водопад. Я постоянно останавливался, а порой что-то записывал и отстал от остальных. Глядя на далёкое озеро, я испытал сложные и трудно передаваемые эмоции. Для этого нужно писать не статью, а что-то более сложное и пространное, но об одном чувстве мне хочется рассказать. Я вспомнил о М.Ю.Лермонтове. Казалось бы, что тут необычного, кругом горы, реки, и неудивительно, что я вспомнил его стихи. Но у меня было чувство, что Лермонтов будто был в этих местах. С юных лет я знал, что предком великого поэта был выходец из Шотландии. Правда, в Шотландии я пока не был, но дело не в этом. Вернувшись домой, я прочитал всё, что смог найти о родословной Лермонтова. Многое меня поразило. Георг Лермонт в начале 17 века приехал в нашу страну, поступил на службу, и со временем его стали называть Юрием Андреевичем. Он был предком М.Ю.Лермонтова. Это исторический факт. Но ещё в 13 веке в Шотландии жил легендарный поэт Томас Лермонт. А Георг Лермонт был из его рода. И ещё одно поразительное совпадение. В 16 веке предок Джорджа Байрона был женат на Маргарет Лермонт. Вспоминаются строки стихотворения М.Ю. Лермонтова «Нет, я не Байрон, я другой». Но кто знает, может быть, они принадлежали к одному роду? На память приходят строки В. Шекспира: «Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам». Но вернусь к рассказу о нашем путешествии. Мы опять сели в машину и поехали по извилистой дороге. Я думал, что уже не смогу больше удивляться, но открывались новые пейзажи, и наконец мы увидели море. Последние годы я видел разные моря. Меня покорило Северное море. Но этот Север странен. На берегу и осенью растут розы. А теперь перед нашими глазами открылось Ирландское море. Море и зелёные горы. Это сочетание создаёт особую атмосферу. В античные времена Ирландское море называли Ибернийский океан. И это в какой-то мере верно, поскольку Атлантический океан и в самом деле рядом, как говорится, рукой подать. После достаточно долгого путешествия мы оказались в здании, похожем на замок. Это всемирно известная библиотека Уильяма Гладстона. Нас встретили очень радушно. Мы пробыли в ней несколько дней. Звучит странно. Но это библиотека особая. Старинные читальные залы. Просторные гостиные, где люди собираются по вечерам, пьют чай и беседуют. Библиотека построена в конце 19 века выдающимся британским политиком Уильямом Гладстоном. Он прожил бурную и долгую жизнь. Одно время был премьер-министром. Уильям Гладстон был великолепным оратором и замечательным писателем. А в конце жизни решил построить библиотеку. Уильям Гладстон передал в неё более 30 тысяч собственных книг. Он хотел, чтобы в библиотеку могли приходить все, кто любит книги и тянется к знаниям. Со временем библиотека Уильяма Гладстона стала одним из культурных центров. Мы пробыли в ней несколько дней. Дело в том, что в библиотеке помимо залов с книгами есть и комнаты для гостей. Я уже говорил, что здание построено в конце 19 столетия, и ходить по нему было непривычно. Лестницы постоянно петляли, и несколько раз я едва не заблудился, но, побродив по этажам, всё же нашёл выход. В библиотеке проходили интересные встречи и обсуждения. В эти дни в неё съехались люди из разных концов Британии. Однажды, придя на завтрак, я обратил внимание, что на каждом столе лежит афиша с приглашением. Фотография мужчины, занимавшая половину афиши, показалась мне чем-то знакомой, но я её не рассмотрел. Но когда сели за стол, я взглянул и обомлел. Да это же я! В тексте были написаны лестные слова обо мне и приглашение на мой поэтический вечер. Разговор об этом был накануне, но я не ожидал, что это будет сделано так изящно и в то же время практично. За завтраком посмотрят все. Моё выступление проходило в просторной гостиной. За полчаса до начала директор библиотеки сказал, что, возможно, людей будет немного, но он с женой будет обязательно. Я ответил, что в любом случае мне будет очень приятно. И вот настало время выступления, а в гостиной было несколько человек. Я спросил, можно ли начинать. Но оказалось, что старинные часы спешат почти на полчаса. Когда они миновали, желающих меня послушать пришло довольно много. Разумеется, мне было очень приятно. Я читал свои стихи, а потом они звучали в переводе. Перевёл их замечательный английский поэт Питер Даниелс. Но продолжу рассказ о путешествии. На обратном пути из Уэльса мы заехали в Страдфорд-апон-Эйвон. Это город, где родился Вильям Шекспир. Говорят, что на одного жителя здесь приходится тысяча туристов. На центральной пешеходной улице люди со всего света. Такое ощущение, что к Шекспиру приехал весь мир. Мой личный путь к Шекспиру был долгим. Я смотрел на молодых и думал, как им повезло в юные годы побывать в его городе и его доме. Часто пишут, что давно миновала эпоха, когда он жил, но его творчество живёт среди нас, как написал Григорий Козинцев: «Наш современник В. Шекспир». В юные годы меня восхитила эта фраза. Но став старше, я подумал, что в какой-то степени Г. Козинцев сделал комплимент не В. Шекспиру, а нам. Разумеется, В. Шекспир не нуждается в наших похвалах, но, как всякий великий художник, ждёт от нас понимания. Были годы, даже столетия, когда В. Шекспир казался устаревшим. Например, Вольтер считал его «грубым». В 19 веке великим драматургом восхищались, но его произведения ставились по определённому шаблону. Это возмущало молодого тогда драматурга Б. Шоу, и он начал своё собственное творчество с пародии на «Гамлета». В это же время у В. Шекспира нашёлся настоящий, я бы сказал, достойный его противник. Это был Л.Н.Толстой. Всю жизнь великий писатель не принимал творчество В. Шекспира и на закате дней написал разгромный очерк о «Короле Лире». На мой взгляд, этот очерк имеет огромную ценность, в нём больше поразительно точных наблюдений об искусстве великого поэта, чем в многочисленных панегириках. И вот настал 20 век, который заново открыл В.Шекспира. И сейчас театр В. Шекспира современнее многих и многих. Стал историей «интеллектуальный театр» и «театр абсурда», а В. Шекспир продолжает удивлять весь мир. Пройдя по крохотным комнатам небольшого дома, я вышел во двор и вдруг услышал громкие голоса. Я посмотрел вокруг и понял, что я нахожусь в его театре. Здесь, во дворе его дома, под открытым небом. И как во времена В. Шекспира, артисты и зрители создают одно целое. Каждый зритель может попросить сыграть то, что он хочет, и артисты тут же выполняют его просьбу. На импровизированной сцене было несколько актёров. Кстати, один был на коляске. Воспользовавшись паузой, я подошёл и попросил прочесть монолог из трагедии «Юлий Цезарь». Речь Антония против Брута. Артист на мгновение задумался, и вдруг всё изменилось, передо мной был обезумевший Рим, который ожил на наших глазах. Я давно понял, если мы хотим понять мир, в котором живём, мы должны обращаться не только к современникам, но и к тем, кто жил задолго до нас. Я слушал голос артиста, и мне казалось, что со мной говорит человек, живший в этом небольшом доме, великий поэт, создавший свой собственный мир, в который я сейчас вошёл.

Анатолий МОВШЕВИЧ

Источник: d-ved.ru

В Дзержинске пройдет КиноМузОбоз 19 ноябряОчередной "КиноМузОбоз" пройдет в Дзержинске 19 ноября в Доме книги . Начало встречи – в 14.00. Тема вечера – "Один взгляд назад". В мероприятии примут участие Владимир Попов, Сергей Чендырин, "Майские жуки" и другие музыканты. Они исполнят песни "Маши... 19.11.2017 20:54

Дзержинский кинотеатр покажет зимний детектив "Снеговик"С 23 ноября в кинотеатре "Рояль" в Дзержинске начнется показ детективно-криминальной драмы "Снеговик". В течение многих лет в день, когда выпадает первый снег, бесследно исчезают замужние женщины. Сложить все части загадочного пазла под силу только зна... 19.11.2017 18:22

Подспорье или утопия?В Госдуме готовится законопроект, который позволит россиянам не платить за установку водо- и электросчетчиков, а переложить это на ресурсоснабжающие организации. Готовит документ первый зампред думского комитета по экономической политике Николай Арефьев. Сейча... 19.11.2017 08:23

Попал в прицел камерыВ Нижегородской области зафиксированы случаи нападения на операторов, осуществляющих работу передвижных комплексов автоматической фиксации нарушений ПДД. Двум нападавшим предъявлены обвинения. На самом деле за время работы передвижных комплексов были... 18.11.2017 10:49

Сегодня – день рождения Деда Мороза18 ноября в России принято отмечать один из самых таинственных и волшебных праздников – День рождения Деда Мороза. Каков возраст зимнего волшебника доподлинно неизвестно, но День рождения Деда Мороза 18 ноября с 2005 года отмечается в России всенародно... 18.11.2017 10:14

Андрей Кочетов: Мы - одна командаВ предстоящий понедельник, 20 ноября, намечено проведение отчетно-выборного собрания делегатов футбольных коллективов Федерации футбола Дзержинска (ФФД). Накануне этого события мы беседовали с президентом общественной организации ФФД Андреем Кочетовым. - Андре... 17.11.2017 18:42

ХК «Торпедо». Несостоявшийся подвиг МюнхгаузенаУступая с разницей в три шайбы челябинскому «Трактору», хоккеисты «Торпедо» приложили максимум усилий для погони за соперником, однако добиться итогового успеха, увы, не смогли — 1:4 (0:2, 1:1, 0:1). Как и принято в домашнем матче, торпедовцы попы... 17.11.2017 14:56

Жизнь и сказка Сергея ЗицераВ дзержинском Театре кукол состоялся бенефис актера Сергея Зицера.  Появившись перед гостями в роли сказочника, Сергей Романович за час "переиграл" на сцене свои роли, собрав всех героев в один непредсказуемый сюжет. А потом, сам превратившись в зрит... 17.11.2017 06:09

Будет храм?Нижегородская епархия планирует построить в Дзержинске храмовый комплекс во имя священномученика Лаврентия, епископа Балахнинского и всех новомучеников и исповедников в Земле Русской просиявших.  Храм хотят построить на территории Первомайского леса ... 16.11.2017 18:56

За чей счет должны проводиться работы по выравниванию земельных участков?Таким вопросом задались члены инициативной группы из числа дзержинских многодетных семей, которым были выделены бесплатные участки в ЖК «Северные ворота».  Группа активистов полагает, что устранить перепады высот за счет бюджета обязана администрация... 16.11.2017 17:00

Ей идет быть счастливойОльга Шашунькина, начальник научно-технического центра «Завода герметизирующих материалов»: «Как у руководителя, я считаю, у меня есть один недостаток...» Эта статья написана по конкретному поводу, хотя очаровательная особа, о которой мы поведем разг... 16.11.2017 14:45

Детская поэтесса Анна Бочковская приедет в ДзержинскПесни на стихи Анны  Бочковской ежедневно звучат в эфире «Детского радио».  Самые известные из них: «Я хочу быть похожей на ветер», «Солнечные зайчики», «Осенний блюз». В четверг, 16 ноября, в Доме книги она встретится со школьниками и презент... 16.11.2017 12:23

Откуда пошла земля русская«И сказали Руси чудь, словене, кривичи и весь: „Земля наша велика и обильна, а наряда (порядка) в ней нет. Приходите княжить и воладети нами“. И избрались трое братьев со своими родами, и взяли с собой всю Русь, и пришли, и сел старший, Рюрик, в... 16.11.2017 01:09

Уполномоченный по правам человека в Нижегородской области информирует о порядке действий граждан в случае блокировки банковской карты или списания банком денег с банковского счетаВ настоящее время в Российской Федерации участились факты блокировки банковских карт граждан, а также взыскание денежных средств граждан без их распоряжения с банковских счетов, на которые перечисляются зарплата либо пенсии, пособия и другие социальные выпл... 16.11.2017 00:12

ХК «Торпедо». Уступили в хоккейном «фехтовании»В матче, изобиловавшем яркими моментами и скоростными атаками, большее количество голевых «уколов» на свой счет записали хоккеисты «Автомобилиста» — 2:4 (1:0, 1:2, 0:2). Соскучившись по хоккею в ходе перерыва на матчи национальных сборных, кома... 15.11.2017 14:37

Жителям Дзержинска приглашают встретить Новый год в новом форматеДо Нового года осталось меньше двух месяцев. Жителям Дзержинска предлагают открыть для себя новый формат застолья - встретить новогоднюю ночь за городом в уютной атмосфере. Главный плюс такого праздника - никакой спешки, оливье и потраченного времени н... 15.11.2017 10:57

В дзержинском кукольном театре выступят актеры из Арзамаса23 ноября в дзержинском театре кукол будут гастролировать актеры из Арзамаса. Артисты арзамасского драмтеатра покажут нашим юным зрителям сказку "Морозко". Начало спектаклей – в 10.00 и 13.00. ... 15.11.2017 08:49

При организационной поддержке депутата Дмитрия Меснянкина и дзержинского регионального отделения Русской школьной библиотечной ассоциации в четверг, 16-го ноября, в Дзержинске состоится творческая встреча с детским поэтом Анной Бочковской. Мероприятие пройдет в Доме книги (пр. Циолковского, 21 г, начало – в 13.00).При организационной поддержке депутата Дмитрия Меснянкина и дзержинского регионального отделения Русской школьной библиотечной ассоциации в четверг, 16-го ноября, в Дзержинске состоится творческая встреча с детским поэтом Анной Бочковской. Мероприятие пройд... 14.11.2017 13:02

В Дзержинске состоятся спортивные соревнования «Золотая осень»14 ноября на стадионе "Пионер" в Дзержинске состоятся спортивные соревнования «Золотая осень». Это будут спортивные эстафеты с предметами и подвижные игры среди воспитанников ДОУ. Начало – в 10.30. ... 14.11.2017 09:11

Победа «Сюрприза»Ансамбль танца «Сюрприз» из дворца детского творчества вернулся с победой из Орла. Там в четвертый раз проходил всероссийский конкурс народного танца «Храним наследие России». На фестиваль съехались юные танцоры со всей России – более 50 коллективов ... 14.11.2017 01:12

67 ДТП произошло в Дзержинске за неделю67 ДТП произошло в Дзержинске за неделю. Это на 5 аварий больше, чем неделей раньше. 5 человек получили в этих авариях телесные повреждения, погибших нет. 10 водителей были задержаны за езду в нетрезвом виде. ... 13.11.2017 18:52

В Дзержинске сгорели сразу три гаражаТри гаража сгорело в Дзержинске 11 ноября. Об этом сообщает ГУ МЧС по региону. Сообщение о загорании поступило в 12:12. В результате пожара обгорела кровля трех гаражей и имущество на общей площади 30 кв метров. Для ликвидации последствий пожара привле... 13.11.2017 12:24

Дзержинск присоединится к антинаркотической акции13 ноября в Дзержинске пройдет молодежная социально-профилактическая акция «За жизнь без наркотиков» в рамках межведомственной антинаркотической акции «Дети России – 2017». Мероприятие пройдет на бульваре Космонавтов, начало – в 16.00. Антинаркотическая улична... 13.11.2017 10:09

В Дзержинске на перекрестке столкнулись иномарка и Скорая помощьАвария случилась на перекрестке Чкалова-Чапаева в Дзержинске. Автомобиль скорой помощи столкнулся с иномаркой. Об этом сообщает госавтоинспекция города. В скорой помощи во время столкновения находился пациент. Медикам пришлось вызвать дополнительную бригаду, ч... 13.11.2017 09:16

Пошла на спадСезонная заболеваемость ОРВИ в Дзержинске пошла на спад. Так, за последнюю неделю отмечено её снижение на 37,5% по сравнению с концом октября. Как сообщила на оперативном совещании в администрации заместитель главы администрации по социальной политик... 13.11.2017 06:54

Пациенты рассказали об отравлении в санатории "Пушкино" в ДзержинскеРодственники пожилых пациентов сообщили о массовом отравлении в санатории «Пушкино» в Дзержинске. Персонал лечебного учреждения считает, что люди почувствовали недомогание из-за ротавирусной инфекции. Одна из пациенток рассказала, что на вечер картошка... 13.11.2017 00:17

Вечер гитары пройдет в Дзержинске18 ноября в Дзержинске состоится Концертная программа «Гитара по кругу». Мероприятие состоится в МК "Спутник", начало – в 17.00. Программа организована воспитанниками Клуба бардовской песни. Они исполнят современные и советские рок-песни. ... 12.11.2017 14:09

Коммунальные вопросыОтветы на коммунальные вопросы сегодня дают специалисты информационно-правового портала «Гарант». Говорят, что вводят какие-то льготы по оплате отопления? О чем речь? Федеральный закон о предоставлении льгот при оплате тепловой энергии принят Госдумо... 12.11.2017 06:22

Маленький фестиваль большой наукиВ субботу,11 ноября, в Дзержинске пройдет фестиваль науки «Элементарно». В рамках фестиваля планируется провести интеллектуальные игры в виде брэйн-ринга для детей и взрослых. Вниманию слушателей будут представлены несколько лекториев, посвященных ра... 11.11.2017 02:11

Обещают новый маршрутНовый троллейбусный маршрут появится в Дзержинске до конца 2018 года. Такое позитивное заявление сделал на днях директор департамента городского хозяйства администрации Дзержинска Денис Дергунов. Новый маршрут - это часть разрабатываемой сейчас транспортной сх... 10.11.2017 18:09

© "JJEW" Новости регионов России, 2017. | e-mail: site@jjew.ru

Мнение редакции интернет сайта jjew.ru никогда не совпадает с мнением, высказаным в новостях.

Яндекс цитирования

Пресс-релизы | Новости